"CELL PORTRAIT"

Mixed media installation

ESCUELITA GROUP of El Salvador

November, 2001

FOR IMMEDIATE RELEASE CONTACT: (202) 256-6542
October 1, 2001 MARIO CADER-FRECH

Detail. “Cell Portrait – Installation” by Escuelita Group.
"CELL PORTRAIT – CLONED INSTALLATION"
BY SALVADORAN ARTIST GROUP “ESCUELITA”
ON VIEW AT ESPACIO CULTURAL SALVADOREÑO
1724 20th Street NW, Washington DC 20009
Friday 11/02/01 6-9 PM & Saturday 11/03/01 1-5 PM

"Cell Portrait” is a mixed media art installation created by Escuelita artists depicting a complete cell-portrait. Each artist has created their own self-cell-portrait and has successfully incorporated into the installation to create one cohesive piece. The installation is then “GFP gene” modified and cloned so that it can glow in the dark. The purpose of this artistic exercise is to create awareness of the current DNA findings and trends, and to engage the viewers in questioning scientific advances.
Clara deSoto’s mylar painting hangs two feet from the ceiling and it spands across the room, wall to wall, as a painted cloud influeced by Sam Francis or Jackson Pollock representing the universe of a molecule. And M.C.Frech’s chromosomes wood sculptures are colored by acrylic appliqués depicting the strands of ACGT aminoacids that compose latin genes.

Escuelita (little school) is a group of contemporary artists who live and work in the United States and create interactive 21st-century exhibits in collaboration with artists living in El Salvador. Their exhibits feature new experiments with traditional art, and their work examines a variety of questions related to the way we see and construct our environments based on all the information we process daily. In each exhibit, the artists create original narrative forms to explore current universal topics to educate and create awareness in theatrical or interactive presentations, from personal, scientific or journalistic content. How technology affects our worlds, and the new forms of art and culture that emerge from traditional ones as a byproduct of changes in technology, covering social, spiritual and physical changes.

Escuelita artists use a variety of tools in groundbreaking ways: mixed media, photography, video, sculpture, drawing, painting, computers, digital printers, and the internet. In doing so, they create new models that extend the meaning of painting, photography, and photo based media into alternate spheres. Traditional art forms such as painting and photography merge here with video installations, the internet, and public art.

GENERAL INFORMATION
The Espacio Cultural Salvadoreño, is a non-profit all-volunteer organization. It is located between R and S streets, at 1724 20th Street NW, and is open Monday through Friday from 8 a.m. to 3 p.m., by appointment, and every first Friday of the month from 5 p.m. to 9 p.m. for the "First Friday Galleries of Dupont Circle" event. Each first Friday, the center will host and artist reception. Admission is free of charge. For general information, call (202) 256-6542. To become a member and receive free membership and a free electronic monthly calendar of events, send an e-mail with your request to: CulturaSal@aol.com

. . . . . .

"CELL PORTRAIT – CLONED INSTALLATION"
(AutoRetratos de Células - Instalación Clonada)
Por el grupo de artistas Salvadoreños "Escuelita"
ESPACIO CULTURAL SALVADOREÑO
1724 20th Street NW, Washington DC 20009
Viernes 11/02/01 6-9 PM & sábado 11/03/01 1-5 PM

“Cell Portrait” es una instalación de artes plásticas creada por el grupo de artistas Salvadoreños "Escuelita" la cual representa un auto retrato celular del grupo. Cada artista ha creado su propio auto retrato para incorporarlo en una instalación cohesiva que representa un auto retrato celular completo. Esta instalación es luego recreada o "clonada" idénticamente pero con una modificación "genética" añadiendo el gene fluorecente GPF para que brille en la obscuridad, al igual que el mono y el conejo clonados y modificados genéticamente por el Instituto Nacional de la Humanidad. El propósito de esta creación o impresión artística es de instigar una plática entre los visitantes al Espacio Cultural para comentar y preguntarse sobre los adelantos científicos actuales.

Al entrar al cubo de plástico blanco que representa un ser, la pintura sobre plástico transparente de Clara deSoto cuelga desde el techo del salón interpretando el universo de una célula. Una pintura influenciada por los grandes maestros como Jackson Pollock o Sam Francis. En el piso se encuentran la obras de arte de M.C.Frech donde encontrarán veinte y tres pares idénticos de esculturas en madera con apliqués multicolor de vinil que representan los aminoácidos ACGT de los 23 pares de cromosomas que constituyen el ADN del artista.

Escuelita es un grupo de artistas contemporáneos que viven y trabajan en los Estados Unidos y crean exposiciones interactivas del siglo XXI en colaboración con artistas que viven y trabajan en El Salvador. Sus exposiciones son nuevos experimentos con arte tradicional, y sus trabajos examinan una variedad de preguntas relacionadas con la manera en que vemos y construimos nuestro ámbito basándonos en la información que procesamos diariamente. En cada exposición, los artistas crean formas orginales para narrar y explorar tópicos universales que educan en forma teatral o con presentaciones interactivas de contenido de experiencias personales o basadas en descubrimientos científicos; así como la tecnología afecta nuestro mundo, como la nuevas formas de arte y cultura nacen de las formas ya tradicionales y cubren cambios en nuestras vida social, espritual y física. Los artistas participantes en el grupo Escuelita utilizan una variedad de herramientas en maneras novedosas: fotografía, video, escultura, dibujo, pintura, computación, impresoras digitales, y el internet. De este modo, ellos crean nuevos modelos para extender el significado de pintura, fotografía y otros medios en nuevas esferas. Formas tradicionales como la pintura y fotografía se unen con instalaciones de artes plásticas combinadas, el internet y arte público.