English Contacto Enlaces
Ir atras / Back

 

Guillerme Bonilla

Ricardo Regalado

 

 

 

 

L A C S_ M I A M I


PRESIDENTIAL INAUGURATION
for the New Consulate of El Salvador and its Gallery Space: The Espacio Cultural Salvadoreño of Miami


April 9th, 2004

Opening its new doors to the Coral Gables’ area, the new General Consulate of El Salvador in Miami, has found the perfect way to intertwine Salvadoran contemporary arts with its political and commercial functions. On April 16th the Consulate’s new first floor gallery and, the entire locale itself, will be inaugurated as the new Salvadoran Cultural Space, or Espacio Cultural Salvadoreño, of Miami by the current Salvadoran President Francisco Flores.
The Consulate was previously planning a re-location for its Miami representation, but through its participation with the Latin American Cultural Space (LACS) it has also managed to reinforce the Salvadoran cultural connection. By becoming another center for the Salvadoran Cultural Space—a program sponsored by LACS for the Salvadoran arts—it has joined the ranks of likeminded consulates in Washington, DC, Toronto, and Boston. The Consulates function as gallery spaces while simultaneously carrying out their political, commercial and representative duties in the United States and Canada.
The new Miami consulate debuts its contemporary gallery space with a contemporary exhibit sponsored by the urban initiative Urban Project for the Arts. The shall debut its offices and its new ECS gallery with two Salvadoran artists: Guillermo Bonilla and Ricardo Regalado. Bonilla’s fused 175 mosaics portray a grand-scale depiction of the precarious balance between Nature or Humanity, Spirituality or Materialism, and Conservation or Destruction. His works themselves reflect a technical balance as he combines both painting and drawing to achieve a multifunctional method and message that portrays the same struggles of his once natural, but slowly modernizing native country: El Salvador.
Ricardo Regalado, reflecting the struggles of 20th century Salvadoran history, fuses his personal struggles and histories, these coming from his country’s parallel past, into his drawings. Furiously emotive, his figures convey a turbulent personal and national history connected by bloodlines, nativity and development. The Bonilla and Regalado exhibit shall accompany the series of new works loaned to the Consular offices by the LACS Cáder Collection program. These pieces shall feature selections from the Collection’s Salvadoran artists like Carlos Ancalmo, Walterio Iraheta and Simon Vega among others.

Details:Debut Exhibit:

Carlos Ancalmo’s “La Huella de Castro”
Walterio Iraheta’s “Untitled-Diptych”
Veronica Vides’ “Un Peso”
Simon Vega’s “Urban Chaos”
Ronald Moran’s “Dolarización = Inflación = Globalización”
Sueraya Shaheen’s untitled 24-piece photograph installation

LACS info: The Latin American Cultural Space is a certified non-profit organization dedicated to the preservation, promotion and cultivation of the Latin American Arts. For more info. on programs, exhibits or participation access: www.LatinSpace.org.
Urban Project for the Arts: The UPA initiative is a program sponsored by the East Coast corporation Urban Investment Advisors and is dedicated to the promotion of emerging artists and exhibitions in alternative urban spaces.
 

LACS Miami

LACS Miam

 
Portal to El Salvador